Appunti di lessicologia e lessicografia russa.

In the first part the author explains the idea of lexical meaning and of lexical system, and analyses the paradigmatic relationships within the russian lexical system. Then the author explains why russian lexical system is an open system and considers various aspects of its diacronic evolution and different kinds of word formation.In the second part same examples from the main vocabularies of russian language available in internet are presented as material for further lexical analysis.

Nella prima parte l’autore espone le nozioni di significato lessicale e di lessico come sistema, dedicando un paragrafo a ciascun tipo di significato lessicale (denotativo, rappresentativo, sintattico e pragmatico). Analizza poi i diversi tipi di rapporti paradigmatici all’interno del lessico (sinonimia, omonimia, campo semantico, antinomia, funzioni lessicali) ed illustra il carattere aperto del lessico russo considerando i fenomeni della formazione di parole e dei prestiti, anche in senso diacronico. Lê nozioni teoriche sono illustrate con numerosi esempi tratti dal lessico russo. Nella seconda parte si riportano le descrizioni dei principali dizionari russi, accessibili nei siti specializzati, con alcuni esempi di lemmi.