Rivendica e regolamento di confini: una distinzione problematica