Funktionen und Dynamik der Linearität bei Philipp Wegener

In this paper we are presenting the theoretical reflections on textual linearity by Ph. Wegener, a German linguist of the late 19th - early 20th c. who investigated some topics which would be central later on in the functional and communicational explanations of linguistic processes. In particular, Wegener focuses on three points. First, he outlines the two textual functions which intervene in the planning of the message structure in accordance with the communicative perspective of the sentence. Wegener calls them logisches Subjekt or Exposition and logisches Prädikat (nowadays one would use the terms theme and rheme). Secondly, he examines the structure of a longer text. In this case the abovementioned bipartition in logisches Subjekt and logisches Prädikat is specified through the principle of the progression of the text information structure. According to this principle communication consists of a progressive introduction of new information anchored in preexisting one (nowadays one would use the term thematic progression). Finally, he analyses the stylistic and rhetoric structure of narrative texts and in particular the order in which events are described (hysteron-proteron vs what Wegener calls proteron-hysteron). Wegener does not fail to mention the role of the “logisches Prädikat des Ganzen” (of the whole text) which regulates the textual disposition and range of all the other predicates and therefore of the sense of the text.

In questo lavoro presentiamo le riflessioni teoriche correlate alla linearità testuale proposte da Philipp Wegener, un linguista tedesco della seconda metà dell’Ottocento che ha intuito e anticipato, con notevole modernità teorica, temi che risulteranno centrali nell’ambito della pragmatica della comunicazione e della linguistica del testo. Tre sono gli aspetti particolarmente significativi. In primo luogo Wegener delinea le due funzioni testuali che regolano la strutturazione del messaggio e la sua organizzazione informativa, ovvero logisches Subjekt o Exposition e logisches Prädikat secondo un principio di prospettiva comunicativa. In secondo luogo considera la strutturazione di un testo più lungo. In questo caso la suddetta bipartizione in logisches Subjekt e logisches Prädikat viene precisata attraverso il principio della progressione dell’informazione. In terzo luogo analizza la dimensione stilistica e retorica del testo narrativo e l’ordine di esposizione degli eventi. Nel contempo non trascura di sottolineare l’importanza del predicato logico dell’intero testo a partire dal quale le altre frasi si dispongono e graduano per organizzare la trasmissione del senso del testo.