Il discorso riportato. Livelli di analisi