Easy quantification of the respiratory and metabolic impact of blood O2-CO2 exchange interactions in critical illness