Prospective electromyographic evaluation of functional postthyroidectomy voice and swallowing symptoms