Modelling and experimental studies on the transfer of radionuclides to fruit