In this paper, we describe the creation in Universal Dependencies of a treebank for Dante’s Comedy, the first syntactically annotated text for Old Italian following a dependency-based schema. We detail the phase of treebanking the first part of the Comedy, the Inferno, and we describe some annotation issues. Then, we perform an evaluation of automated dependency parsing with models trained on the currently available annotated portion of the text.
Corbetta, C., Passarotti, M. C., Cecchini, F. M., Moretti, G., Highway to Hell. Towards a Universal Dependencies Treebank for Dante Alighieri’s Comedy, in Proceedings of CLiC-it 2023: 9th Italian Conference on Computational Linguistics, Nov 30 — Dec 02, 2023, Venice, Italy, (VENEZIA -- ITA, 30-November 01-December 2023), CEUR-WS, VENEZIA -- ITA 2023: 1-8 [https://hdl.handle.net/10807/258358]
Highway to Hell. Towards a Universal Dependencies Treebank for Dante Alighieri’s Comedy
Passarotti, Marco Carlo;Cecchini, Flavio Massimiliano;
2023
Abstract
In this paper, we describe the creation in Universal Dependencies of a treebank for Dante’s Comedy, the first syntactically annotated text for Old Italian following a dependency-based schema. We detail the phase of treebanking the first part of the Comedy, the Inferno, and we describe some annotation issues. Then, we perform an evaluation of automated dependency parsing with models trained on the currently available annotated portion of the text.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
