Il contributo dell Europa per la costruzione della democrazia partecipativa: il caso dei giovani