Il post pandemia tra individualismo e comunità

The Covid-19 pandemic can be defined as a total social phenomenon, i.e. a phenomenon which, despite its specificity, is linked to all others, thus making it possible to read and understand an entire society. If one accepts, therefore, to broaden one’s outlook following the proposal of this contribution, it becomes clear that we are not dealing with a pandemic, but with a syndemic, i.e. a peculiar situation in which there are biological and so¬cial interactions between conditions and states. These interactions increase the susceptibility of some individuals to harm and/or worsen the outcomes in terms of health conditions. The article shows how it is necessary to focus attention on the social dimension of the pandemic, especially in a prospective and projectu- al dimension, which is able to address today’s critical issues as a drive to trans¬form political choices, certain customs and narratives in order to strengthen the resilience capacities of different countries and Italy in particular.

La pandemia da Covid-19 è definibile come fenomeno sociale totale, ossia un fenomeno che, pur nella sua specificità, è in collegamento con tutti gli altri, rendendo così possibile leggere e comprendere un’intera società. Se si accetta, dunque, di allargare lo sguardo seguendo la proposta del pre¬sente contributo, appare evidente che ci troviamo di fronte non a una pande¬mia, ma a una sindemia, ossia una situazione peculiare in cui vi sono intera- zioni biologiche e sociali tra condizioni e stati. Tali interazioni aumentano la suscettibilità di alcuni soggetti rispetto al danno e/o ne peggiorano gli esiti in termini di condizioni di salute. L’articolo mostra come sia necessario puntare l’attenzione sulla dimensione sociale della pandemia, soprattutto in una di- mensione prospettica e progettuale, che sappia affrontare le criticità dell’oggi come spinta per trasformare le scelte politiche, alcune consuetudini e narra- zioni per rinforzare le capacità di resilienza dei diversi Paesi e dell’Italia in particolare.