Viktor Frankl, La sfida del significato