Brevi note su testualismo, originalismo e diritto italiano

Antonin Scalia’s originalism/textualism has been treated almost exclusively as an object of knowledge in comparative law. However, the essay identifies three aspects of Scalia’s judicial philosophy that can be explored in connection to the Italian legal system: the place that originalism and textualism can have in legal interpretation; the discussion about the role of the judge in liberal-democratic society; the prominence that the constitutional structure, first and foremost the separation of powers, has in guaranteeing individual rights.

L’originalismo/testualismo di Antonin Scalia è stato trattato quasi esclusivamente come oggetto di conoscenza in chiave di diritto comparato. Tuttavia, il saggio individua tre aspetti della judicial philosophy di Scalia che possono essere esplorati in riferimento dell’ordinamento italiano: il peso che originalismo e testualismo possono avere nell’interpretazione giuridica; la riflessione sul ruolo del giudice nella società liberal-democratica; il rilievo che la struttura costituzionale, anzitutto la separazione dei poteri, ha nella garanzia dei diritti individuali.