Proust as interpreter of Ruskin