Management and treatment of lactose malabsorption