The Millennium Bug: cronaca di un evento "that never was"