Magic rectangles, signed magic arrays and integer λ-fold relative Heffter arrays