Two-scale homogenization for a model in strain gradient plasticity