Il riferimento a espressioni enigmatiche nelle opere in cinese si Matteo Ricci SJ

In riferimento al tema della parola enigmatica, sono trattati aspetti 'misteriosi' riguardanti i missionari in Cina. La figura di Matteo Ricci SJ primo missionario a stabilirsi a Pechino, era enigmatica per i cinesi, perché non era comprensibile che ruolo ricoprisse nella società e quale fosse la sua attività. Inoltre, enigmatico è anche l'uso che Matteo Ricci fece di alcune frasi celebri dei classici per inserirli nel libretto volto alla memorizzazione dei caratteri cinesi.