La compensatio lucri cum damno tra causa e funzione del beneficio

The essay critically analyses the various theories developed in order to support the rule of compensatio lucri cum damno, focusing in particular on the doctrine expressed by the Court of Cassation in 2018. A solid systematic ground can be found in article 1223 of the Italian Civil Code and in the differential conception of damage. On this basis the essay describes the characteristics of the causal link that must exist between the harmful event and the benefit. Finally, the essay examines (also in order to specify its conceptual premiss) the nature of the judgement concerning the “purpose of the attribution” which, according to the United Sections, must be carried out when the injured party benefits from a collateral attribution (such as an insurance indemnity or a social security benefit).

Il contributo analizza criticamente le diverse teorie che sono state elaborate per giustificare la regola della compensatio lucri cum damno, soffermandosi in particolare sull’orientamento espresso dalle Sezioni Unite nel 2018. Individuata una solida base sistematica nell’art. 1223 c.c. e nella concezione differenziale del danno, si ricostruiscono le caratteristiche del legame causale che deve sussistere tra evento lesivo e beneficio. Si esamina infine, anche per definirne più precisamente i presupposti concettuali, la natura del giudizio relativo allo «scopo dell’attribuzione» che, secondo le Sezioni Unite, deve essere compiuto nelle fattispecie in cui il danneggiato beneficia di un’attribuzione patrimoniale collaterale (come un indennizzo assicurativo o una prestazione previdenziale).