“Honesto decore pictae”. Religiosità popolare, edicole sacre e pittura votiva

The essay emphasizes the function and importance of pictorial decoration in churches, the religious, exemplary and pedagogical significance for the formation of the faithful. In particular, the case of the sacred aedicule spread in the Lombard area, which in some cases take the name of "santelle", is shown. The essay analyzes the medieval tradition and the devotion spread, in medieval and modern times, in the cities, in the villages and in the countryside, as reference points for the popular religiosity.

Si sottolinea la funzione e l’importanza della decorazione pittorica nelle chiese, il significato religioso, esemplare e pedagogico per la formazione dei fedeli. In particolare, si mostra il caso delle edicole sacre diffuse in area lombarda, che in taluni casi prendono il nome di “santelle”, se ne individuano gli elementi medievali e la loro diffusione anche in seguito dentro e fuori dei centri abitati e nelle campagne, come punti di riferimento per la religiosità popolare.