Diversità religiose a scuola, una ricerca sul campo