Ancillary molecular testing of indeterminate thyroid nodules