Balance and walking in facioscapulohumeral muscular dystrophy: multiperspective assessment