Clear cell odontogenic carcinoma: a case report and literature review