Contributo allo studio della fattispecie del ramo di azienda (art. 2112, comma quinto, cod. civ.)

The increase of the outsourcing processes did not entail the necessary stabilization of the interpretation of the labor law case of the company branch. In the light of the most recent advances of the internal and community jurisprudence, the Sage proposes a re-reading of the constitutive requirements of the case specifying, in particular, the question of the functional autonomy of the company branch, to be understood in a relative manner, and of its pre-existence.

All’intensificazione dei processi di esternalizzazione non ha fatto seguito la necessaria stabilizzazione dell’interpretazione della fattispecie giuslavoristica del ramo di azienda. Alla luce dei più recenti avanzamenti della giurisprudenza interna e comunitaria il Saggio propone una rilettura dei requisiti costitutivi della fattispecie soffermandosi, in particolare, sulla questione della autonomia funzionale del compendio, da intendersi in modo relativo, e della sua preesistenza