Contribution of common genetic variants to familial aggregation of disease and implications for sequencing studies