Sex-Related Differences in Dilated Cardiomyopathy with a Focus on Cardiac Dysfunction in Oncology