When the context is the case: Counterfactuals in the courtroom