Introduzione a Saul Bellow, La resa dei conti