Are Health Behaviors and Self-Rated Health Related to Cardiovascular Health and Functional Performance? Results from the Lookup 7+ Cross-Sectional Survey among Persons Aged 65+