Assessment of the in vivo biofunctionality of a biomimetic hybrid scaffold for osteochondral tissue regeneration