Identità e italianità. Prove di dialogo oltre il confine