Machine-learning assisted confocal imaging of intracellular sites of triglycerides and cholesteryl esters formation and storage