Flann O'Brien, L'Ardua Vita - Esegesi dello squallore