Ligand pathways in neuroglobin revealed by low-temperature photodissociation and docking experiments