Petrarca finxit. La miniatura del Virgilio Ambrosiano e il disegno di Valchiusa nel Plinio Parigino

At least since 1338 Petrarch used to present himself in the act of reading and writing in the open air, while laying in the grass. The painter Simone Martini portrayed in the same pose the poet Virgil in the ‘Virgilio Ambrosiano’ illuminated front page, whose iconographic program was developed by Petrarch exactly in 1338: Petrarca finxit, Symon pinxit. The drawing of Vaucluse too in the Pliny the Elder MS Par. Lat. 6802, now attributed to Boccaccio, was conceived at Petrarch’s suggestion, Petrarca finxit, Iohannes pinxit. In the same way, but in Greek letters, Boccaccio copied a Dante manuscript, now in Toledo and subscribed below the portrait of Homer at the end. Both the illumination and drawings evoke a subtle relationship between Virgil and Petrarch and between Homer/Dante and Boccaccio.

A partire almeno dal 1338 Petrarca amò presentare se stesso intento a leggere e scrivere all’aperto, sdraiato sull’erba. Con la stessa postura Simone Martini ritrasse Virgilio nella miniatura del Virgilio Ambrosiano, il cui programma iconografico fu pensato da Petrarca proprio nel 1338: Petrarca finxit, Symon pinxit. Anche il disegno di Valchiusa presente sul Plinio Par. lat. 6802, ora attribuito alla mano di Boccaccio, fu concepito in accordo con Petrarca, Petrarca finxit, Iohannes pinxit. In modo simile ma in lettere greche, Boccaccio pose la sua firma sotto il ritratto di Omero presente alla fine del Dante toledano. La miniatura e i due disegni suggeriscono un sottile legame tra Virgilio e Petrarca, tra Omero Dante e Boccaccio.