Generalized convexity and well-posedness in vector optimization