Box-constrained multiobjective optimization: a gradient-like method without "a priori" scalarization