La Corte costituzionale, i diritti sociali e il welfare