La spiritualità: aspetti metodologici e verifica empirica

The study of the spirituality in the sociological field is closely connected to the domain of sociology of religion, but it also intends to distinguish itself from the latter. The article points out how this matter of connection and distinction is strictly methodological: in fact, on one hand it implies a clear definition of concepts such as “spirituality”, “religiousness” and “religion” and, on the other hand it requires those concepts to be translated in “operational concepts”, in order to obtain observable indicators the empirical research can refer to. The article tries to give an answer to both questions.

Lo studio della spiritualità in campo sociologico si connette strettamente a quello della sociologia della religione, ma intende anche distinguersene. L'articolo evidenzia come questo problema di connessione e distinzione è di natura strettamente metodologica, perché da un lato comporta una chiara definizione dei concetti di “spiritualità”, “religiosità” e “religione” e, dall'altra, richiede che tali concetti vengano tradotti in “concetti operativi”, al fine di poter avere indicatori osservabili cui riferirsi nella ricerca empirica. L'articolo cerca di dare una risposta ad entrambe le questioni.