Herausforderungen an den Übersetzer. Überlegungen zur Theorie und Praxis