Organizzazione "strutturale" e organizzazione "procedurale" del consiglio di sorveglianza