The paper focuses on the translation of the term "palabra, falla, doutrina, etc.", ("word" or "doctrine") used in everyday conversation as a common term and that used with a religious meaning. These terms are analysed in two works written by Matteo Ricci S.J., the Dicionário Português-Chinês – 葡漢辭典 - Portuguese-Chinese Dictionary and the treatise "Tianzhu Shiyi (True meaning of Lord of Heaven)".
Piccinini, C., 'parola' e 'Parola' in alcuni testi di Matteo Ricci S.J., (Milano, 2019-06-30), <<ALESSANDRIA>>, 2018; (12): 93-102 [http://hdl.handle.net/10807/136532]
'parola' e 'Parola' in alcuni testi di Matteo Ricci S.J.
Piccinini, Chiara
2019
Abstract
The paper focuses on the translation of the term "palabra, falla, doutrina, etc.", ("word" or "doctrine") used in everyday conversation as a common term and that used with a religious meaning. These terms are analysed in two works written by Matteo Ricci S.J., the Dicionário Português-Chinês – 葡漢辭典 - Portuguese-Chinese Dictionary and the treatise "Tianzhu Shiyi (True meaning of Lord of Heaven)".
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
