The modi vivendi of families with children: well-being between child-rearing and work