'Chi cattura chi?'. Letteratura e scienza tra Calvino e Galileo