New professional roles and patient satisfaction: evidence from a European survey along three clinical pathways