We describe here the first release of the Ancient Greek Dependency Treebank (AGDT), a 190,903-word syntactically annotated corpus of literary texts including the works of Hesiod, Homer and Aeschylus. While the far larger works of Hesiod and Homer (142,705 words) have been annotated under a standard treebank production method of soliciting annotations from two independent reviewers and then reconciling their differences, we also put forth with Aeschylus (48,198 words) a new model of treebank production that draws on the methods of classical philology to take into account the personal responsibility of the annotator in the publication and ownership of a “scholarly” treebank.
Bamman, D., Mambrini, F., Crane, G., An Ownership Model of Annotation: The Ancient Greek Dependency Treebank, in Proceedings of the Eighth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT8). 4-5 December 2009, Milan, Italy, (Milano, 04-05 December 2009), EDUCatt, Milano 2009: 5-15 [http://hdl.handle.net/10807/132855]
An Ownership Model of Annotation: The Ancient Greek Dependency Treebank
Mambrini, Francesco;
2009
Abstract
We describe here the first release of the Ancient Greek Dependency Treebank (AGDT), a 190,903-word syntactically annotated corpus of literary texts including the works of Hesiod, Homer and Aeschylus. While the far larger works of Hesiod and Homer (142,705 words) have been annotated under a standard treebank production method of soliciting annotations from two independent reviewers and then reconciling their differences, we also put forth with Aeschylus (48,198 words) a new model of treebank production that draws on the methods of classical philology to take into account the personal responsibility of the annotator in the publication and ownership of a “scholarly” treebank.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
