Ettore e Aiace dopo Omero: la tradizione del dono fatale

The duel between Hektor and Aias is one of the first episodes belonging to the homeric epics which gained attention from iconography. A comparison between the homeric narrative and the subsequent forms in which this episode was dealt with, shows that, despite the knowledge of the myth in its homeric account, afterwards the exchange of gifts between the two heroes acquired a fatal meaning, probably due to the influence of proverbial sayings concerning the doom of gifts coming from enemies.

Il duello tra Ettore e Aiace è uno dei primi episodi ricollegabili all’epica omerica che compaiono nell’arte figurativa. Un confronto tra l'episodio omerico e le riproposizioni successive nell'iconografia, affiancato dall’analisi dei testi che fanno riferimento allo stesso episodio mostra come, accanto alla conoscenza del mito per come è narrato in Omero, nel periodo successivo la vicenda dello scambio dei doni acquista una connotazione infausta, probabilmente a causa dell'influenza di massime proverbiali riguardanti l'esito nefasto dei doni provenienti dai nemici.