Synchronous primary cancers of the endometrium and ovary versus endometrial cancer with ovarian metastasis: a single institution retrospective observational study