Ultrafast orbital manipulation and Mott physics in multi-band correlated materials